凤凰男

熱狂の裏でオリンピアンが打ち明けた生理の悩み　公言を“タブー視”される現状に伊女子は本音「なぜ知られてはいけないの？」【冬季五輪】_我的网站

A |     

Photo: Screenshot from CCTV
In Changning county, Southwest China’s Sichuan Province, a temporary rain shelter collapsed during a banquet at a villager’s home on Tuesday evening, killing five people and injuring 17 others, Xinhua News Agency reported on Wednesday.
According to the Changning county emergency management bureau, the accident occurred at around 5:30 pm on Tuesday during a banquet held to celebrate the admission of the villager’s child to college. The parapet wall on the roof of the first floor, which was used to secure the shelter, collapsed after water accumulated on the structure and excessive tension was placed on the ropes. 
The accident killed three people at the scene, while two others later died after emergency treatment failed. Another 17 injured people are currently receiving treatment in hospital. Local authorities are making every effort to treat the injured and handle the aftermath of the incident.
The accident occurred amid torrential rains battering parts of Sichuan, leading to relocation of 21,784 people in advance as of Wednesday morning. The rainfall also triggered two geological disasters, state broadcaster China Central Television (CCTV) reported.
According to the office of the geological disaster prevention and control command of Sichuan Province, heavy to torrential rain hit areas such as Chengdu and Zigong in Sichuan, with some areas experiencing extreme heavy rain. The maximum precipitation recorded at Shulin village, Dongpo district, and Meishan city reached 118 millimeters. 
The heavy rainfall triggered two geological disasters. One occurred in Jiulong county, Garze Tibetan Autonomous Prefecture, where the affected road has been restored to traffic. The other occurred in Wenchuan county, Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, causing a disruption on G350 national highway. Local transportation authorities have implemented traffic control measures and are continuing repair efforts.
As of 7 am on Wednesday, a total of 21,784 people had been relocated to safety in advance over the previous 24 hours across 64 counties-level regions in 13 cities and prefectures in Sichuan. Among them, the largest numbers were recorded in Liangshan (7,346 people), Mianyang (3,174 people), and Ya’an (2,400 people). Since the start of the flood season, Sichuan has carried out advance evacuations for a total of 1,102,694 people. 
Global Times
。    「実は今、生理中なんです」 　これはミラノ・コルティナ冬季五輪に参戦していた米女子フィギュアスケート代表のアンバー・グレンが、フランス・メディア『RMC Sport』で発した告白だ。避けられがち、あるいは女子選手でさえも避けがちな内容に踏み込んだ彼女は、「本当に辛いんです」と切実に訴えた。【写真】なんて美しい瞬間！世界に配信されたアリサ・リウと中井の抱擁シーン 　実際、グレンは出場種目で精彩を欠いた。

B | メダル獲得が期待されたシングルスでは、ショートプログラム（SP）でミスが重なって13位と低迷。まさかの展開に世界に衝撃が走った。　本人も号泣したSPから中2日で挑んだフリーでは、持ち味のダイナミックなスケーティングが復活。自己ベストとなる147.52点を記録したが、表彰台には上がれず。一連のパフォーマンスの波に、症状による不安が小さくない影響を及ぼしていたのは想像に難くない。　グレンは『RMC Sport』でこうも語っている。

C | 「大変なことなのに、誰もそのことを話せない。これって本当に難しくて、恐ろしいんです。恐ろしくて、押しつぶされそうで、感情が張り詰めてしまう。それでも私たちはアスリートでいなければならない」 　もっとも、このミラノ・コルティナ冬季五輪で“公言しづらい悩み”を抱え、そして打ち明けたアスリートは彼女だけではなかった。バイアスロン女子のドロテア・ウィーラー（イタリア）も大会期間中に月経周期を迎えた中で競技参加を余儀なくされていた。　大会期間中となる現地時間2月12日に独紙『Bild』で「現実的に考えなければならないわ。

D | 残念ながら、私たち女性は月に一度、こうやって苦しむしかないんです」と吐露。パフォーマンスの低下がメダル獲得を逃す結果に繋がったと明かした。「生理を迎えて、体調は悪くないけど、少し疲れていたんです。（生理の話を公言することがタブー視されている現状について）コンディションが100%の状態ではないことを、なぜ知られてはいけないの？ それはごく普通のことなんです。私たち女性にとっては、文字通り人生のサイクルなのに」 　4年に一度の大舞台である五輪への出場は、選手たちにとっても相当な重圧がのしかかるものだ。

E | そうした中で生理による影響でパフォーマンスが低下したことを批評されたり、中傷されるのは、心身ともに楽ではない。

F | 世間に公表して少しでも肩の荷を下ろしたいと願うのはトップアスリートとして当然の想いなのだろう。　生理による影響は症状や期間に個人差もあるとされており、絶対に問題ないと言えるだけの対応策はない。そんな苦しい状況で彼女たちは戦っていたのだと、グレンやウィーラーの発信が幅広い理解へと繋がることを願いたい。[文/構成:ココカラネクスト編集部]。

Current article:http://jc4a.aiwengchuanzuodahuai.shop/news/20260826_40278.html

Published on:06:00:56